新聞中心

佳能337調(diào)查正式立案：一分為二又添一案

[ 時間：2021/4/12 11:58:21 來源/作者：- 字體：大中小瀏覽：699 次 ]

2021年3月8日，佳能向美國國際貿(mào)易委員會（USITC）遞交337訴狀，指控包括納思達(dá)、珠海Henyun Image Co., Ltd.、SCC、GPI、MITOCOLOR等在內(nèi)的26家中美企業(yè)對美出口、在美進(jìn)口及銷售的特定墨粉供應(yīng)容器及其組件（Certain toner Supply Containers and Components Thereof）侵犯其美國專利，請求USITC展開調(diào)查,并請求USITC頒布普遍排除令，或有限排除令，及禁止令。

正如我們此前預(yù)計(jì)“本次337調(diào)查將于美國時間2021年4月8日左右立案”（詳情請參閱：快訊！打印耗材行業(yè)又一美國337調(diào)查！），4月8日，USITC正式立案。特別值得注意的是，USITC將CANON的請求分成了兩個獨(dú)立的337調(diào)查案，即第一個調(diào)查的案號為337-TA-1259，第二個調(diào)查案號為337-TA-1260。

26家被訴企業(yè)如下：

Ninestar Corporation；
Ninestar Image Tech Limited；
Ninestar Technology Company, Ltd.；
Static Control Components, Inc.；
General Plastic Industrial Co. Ltd.；
Katun Corporation；
Sichuan XingDian Technology Co., Ltd.；
Sichuan Wiztoner Technology Co., Ltd.；
Anhuiyatengshangmaoyouxiangongsi；
ChengDuXiangChangNanShiYouSheBeiYouXianGongSi；
Copier Repair Specialists, Inc.；
Digital Marketing Corporation；
Do It Wiser LLC；
Easy Group, LLC；
Hefeierlandianzishangwuyouxiangongsi；
Ink Technologies Printer Supplies, LLC；
Kuhlmann Enterprises, Inc.；
LD Products, Inc.；
NAR Cartridges；
Shenzhenshi Keluodeng Kejiyouxiangognsi；
Sun Data Supply, Inc.；
The Supplies Guys, LLC；
MITOCOLOR INC.；
Xianshi yanliangqu canqiubaihuodianshanghang；
Zhuhai Henyun Image Co., Ltd.；
Zinyaw LLC

Canon的請求中共計(jì)13個專利，包含兩組不同的保護(hù)主題，簡言之，一組保護(hù)“軌道結(jié)構(gòu)”，另一組保護(hù)“泵結(jié)構(gòu)”，兩個調(diào)查分別針對一組專利及其權(quán)利要求進(jìn)行。

圖1 337-TA-1259立案通知部分截圖

根據(jù)立案通知，第一個調(diào)查旨在確定被告對美出口、在美進(jìn)口及銷售的“某些用于佳能復(fù)印機(jī)的，并作為佳能墨粉供應(yīng)容器的替代品而銷售的墨粉供應(yīng)容器及其組件”（certain toner supply containers and components thereof that are sold as replacements for Canon toner supply containers used in Canon copy machines；下稱“涉案產(chǎn)品”）是否侵犯佳能的第一組主張專利，包括10件美國專利，分別是US10209667，US10289060，US10289061，US10295957，US10488814，US10496032，US10496033，US10514654，US10520881以及US10520882。第二個調(diào)查旨在確定被告對美出口、在美進(jìn)口及銷售的涉案產(chǎn)品是否侵犯佳能的第二組主張專利，包括3件美國專利，分別是US8565649，US9354551和US9753402。

佳能的第一組專利屬于同族專利（如圖2），主要描述了一種創(chuàng)新的墨粉供應(yīng)容器，該碳粉供應(yīng)容器兩側(cè)設(shè)有軌道，使得用戶可以輕易安裝和拆卸，同時避免碳粉在復(fù)印機(jī)的內(nèi)部和外部溢出。

圖2 佳能主張的第一組專利及其權(quán)利要求

例如在’667專利的附圖中（如圖3），當(dāng)墨粉供應(yīng)容器插入復(fù)印機(jī)時，該軌道與復(fù)印機(jī)內(nèi)部的嚙合部件接觸，使復(fù)印機(jī)中的墨粉接收部件向上移動，變得不密封，并與墨粉供應(yīng)容器的出料口對準(zhǔn)，從而可以將墨粉從墨粉供應(yīng)容器中排出到復(fù)印機(jī)的接收部件中，而不會使墨粉溢出復(fù)印機(jī)內(nèi)部。當(dāng)墨粉供應(yīng)容器從復(fù)印機(jī)中取出時，會使墨粉接收組件向下縮回并重新密封，同時也會關(guān)閉墨粉供應(yīng)容器上的快門，從而進(jìn)一步防止墨粉的溢出。

圖3 ’667專利部分附圖

而26名被告的所有涉案產(chǎn)品墨粉供應(yīng)容器均有佳能主張的第一組專利所述的“軌道”（如下圖），基于此，337-TA-1259調(diào)查將所有26家公司列為被申訴方。

圖4 被告涉案產(chǎn)品1

佳能的第二組專利屬于同族專利（如圖5），主要描述了一種墨粉供應(yīng)容器，利用泵裝置使供應(yīng)容器內(nèi)的墨粉正確供給和排出，而不需要圖像形成設(shè)備具有操作泵的專用驅(qū)動源（如圖6）。

圖5佳能主張的第二組專利及其權(quán)利要求

圖6 ’551專利部分附圖

與第一個調(diào)查不同的是，僅11家被告的涉案產(chǎn)品包含佳能第二專利組所述的“泵裝置”，如下圖，這11家被告名單如下：

圖7 被告涉案產(chǎn)品2

337-TA-1260調(diào)查被告：

Sichuan XingDian Technology Co., Ltd.；
Sichuan Wiztoner Technology Co., Ltd.；
Anhuiyatengshangmaoyouxiangongsi；
ChengDuXiangChangNanShiYouSheBeiYouXianGongSi；
Digital Marketing Corporation；
Do It Wiser LLC；
Hefeierlandianzishangwuyouxiangongsi；
Shenzhenshi Keluodeng Kejiyouxiangognsi；
MITOCOLOR INC.；
Xianshi yanliangqu canqiubaihuodianshanghang；
Zhuhai Henyun Image Co., Ltd.

USITC將此案分案調(diào)查，可能是考慮到大量的涉案專利及權(quán)利要求，以及這13件專利分屬兩個專利主題，分案有利于展開調(diào)查和提高案件審理效率等。但2個337調(diào)查意味著被訴企業(yè)需要耗費(fèi)更多的經(jīng)濟(jì)成本，一些被訴企業(yè)需要在較短的時間內(nèi)同時進(jìn)行兩個337調(diào)查案的應(yīng)對，這將為應(yīng)訴帶來更大的困難和挑戰(zhàn)。

由于Canon主張的是普遍排除令（General Exclusion Order - GEO），根據(jù)我們對打印耗材行業(yè)15起337調(diào)查的深度觀察分析，我們認(rèn)為如果被訴企業(yè)不積極應(yīng)對，不專業(yè)有效應(yīng)對，這兩個案子很可能都會頒布GEO，這將可能使得打印耗材行業(yè)的GEO達(dá)到11個。由于GEO是不分來源地將所有可能涉及涉案專利的產(chǎn)品都拒之于美國市場之外，這將對行業(yè)所有相關(guān)產(chǎn)品企業(yè)出口美國都會產(chǎn)生影響。所以，對于沒有被告的企業(yè)，也需要盡快決策，是否需要作為第三方加入應(yīng)訴(Intervention)，或是等到普遍排除令后走海關(guān)程序（Customs Ruling）,或是走USITC咨詢意見（USITC Advisory Opinion）,建議打印耗材行業(yè)企業(yè)，尤其是被訴的企業(yè)對此兩案高度重視，審慎理性專業(yè)，積極有效應(yīng)對。建議打印耗材行業(yè)協(xié)會等積極組織被訴企業(yè)及未訴企業(yè)進(jìn)行綜合分析研究，探討聯(lián)合應(yīng)訴的可能。

此外，我們分析，對于337調(diào)查請求中主張的專利多，且包含不同保護(hù)主題的，USITC進(jìn)行分案調(diào)查可能會成為未來的一個趨勢，希望企業(yè)加以關(guān)注。

如有任何疑問，煩請聯(lián)系inngmo@innopat.com.cn。

注：普遍排除令，即不分進(jìn)口產(chǎn)品來源地，禁止所有同類侵權(quán)產(chǎn)品進(jìn)入美國市場的救濟(jì)措施。普遍排除令禁止某一種類的所有進(jìn)口產(chǎn)品進(jìn)入美國市場，而不區(qū)別原產(chǎn)地或生產(chǎn)商，同時還包括今后和目前尚未掌握的生產(chǎn)商和進(jìn)口商。普遍排除令是最為嚴(yán)厲，最具殺傷力的救濟(jì)措施，簽發(fā)有其嚴(yán)格的條件。